風花雪月 | 繁簡體之爭

 

Threads出現的時候，我就立刻注冊，打算用來發表一些照片和生活小感想，但不久后就發現Threads成爲一個戰地，很多東西可以拿來互相針對。

在這樣情況下，我已經完全停止在Threads發表任何東西，只是偶爾會去看看，最近一波新的爭議是繁簡體之爭，馬來西亞有點無辜的被卷進去。

當馬來西亞人在Threads用繁體字發表東西，就會被說是台灣人，說我們支持統獨。而用簡體發文時，又會被認爲是中國人，或者被人說用殘體字，親中被中共洗腦。

看到這樣的説法，我有時候也覺得很莫名其妙，馬來西亞的華人其實大部分都看得懂繁簡體，這是因爲教育的關係。在那之前，馬來西亞的中文教育系統是使用繁體，之後的某一年，因爲國家教育部的改革，推行3M制度，開始改用簡體字教學，一直就推行到現在。

所以學簡體字是國家規定的，不是我們自己想怎樣就怎樣的。

而現在大部分的年輕人第一次接觸都是簡體字爲主，而有些去台灣讀大學的又學會了繁體字。所以有些人繁簡體都會，包括我自己。

而馬來西亞的中文報章也保留一個有趣的傳統，就是標題用繁體，内文用簡體。這就讓大家可以學習看懂繁簡。

在馬來西亞，書局販賣的中文書籍，也有台灣版的繁體版，當然也買中國甚至馬來西亞自己出版的簡體版。所以繁簡體都可以在書局買到。

馬來西亞人看台灣劇、也看中國劇，當然還包括港劇。

會繁簡體兩種不是一個很好的事情嗎？當然我知道有一些大馬華人很親中，相對的也有一些大馬華人親台的。但這也不能用使用的文字來分別啊?

很多時候大馬人在寫下字的當兒，就是習慣用法，就如我，一直習慣用繁體寫字來敲鍵盤寫小説文章，但也一樣會寫簡體字。但這並不表示我支持誰？支持那一方。

繁體字很優美，字型也有他深刻意思。而簡體字可以讓人快速會寫及認得，兩種字體都學會並沒有吃虧。

其實大部分的馬來西亞華人並不太關注這些國際政治的事情，有時候一些年輕人連大馬自己的政治問題都不太關心了，更不用說沒有切身關係的，更加不會去理會。

就是簡單一個字體，也會引發那麽多對立，也是沒有想到的。